100% polyester. Oxford-stof met coating van polyurethaan (PU). Waterdichte behandeling en thermogelaste, waterdichte naden voor een optimale bescherming in weer en wind. Verstelbare elastische. Twee valse zijzakken. Ritsen met ruimteplooien onder aan de broekspijpen zodat schoenen er makkelijk door kunnen. Afwerking met dubbel stiksel onder aan de broekspijpen. Certificering in behandeling: PBM Categorie I \/ Ontworpen in overeenstemming met de norm EN ISO 13688:2013+A1:2021: ‘Beschermende kleding – Algemene vereisten’ en voldoet aan de eisen van de norm EN 343:2019: ‘Beschermende kleding – Bescherming tegen de regen’. Afneembaar merklabel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
100% polyester. Oxford-stof met coating van polyurethaan (PU). Waterdichte behandeling en thermogelaste, waterdichte naden voor een optimale bescherming in weer en wind. Verstelbare elastische. Twee valse zijzakken. Ritsen met ruimteplooien onder aan de broekspijpen zodat schoenen er makkelijk door kunnen. Afwerking met dubbel stiksel onder aan de broekspijpen. Certificering in behandeling: PBM Categorie I \/… Continue reading WK751 – Uniseks regenbroek<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1391250,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false},"product_brand":[],"product_cat":[4716,4954],"product_tag":[],"class_list":["post-1391209","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-kleding","product_cat-kleding-regen-kleding","entry","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"select_toptex_printing_options":null,"promidata_product_hash":null,"promidata_product_uri":null,"promidata_product_minimum_qty":null,"promi_phash_price":null,"imprint_cost":null,"pim_product_english_title":"Printed Unisex Rain Trousers Waterproof Lightweight","pim_product_german_title":"Regenbroek Unisex mit Logo bedruckbar wasserabweisend","pim_product_dutch_title":"Bedrukbare regenbroek uniseks waterdicht polyester","exact_description_english":"Unisex rain trousers waterproof polyester","exact_description_german":"Unisex-Regenhose aus wasserabweisendem Polyester","exact_description_dutch":"Regenbroek uniseks waterdicht polyester PBM cat. I","pim_product_english_content":" The printed unisex rain trousers are lightweight, waterproof trousers made from polyester, designed to be worn by both men and women. They offer reliable protection against rain and wind and are suitable for outdoor use in varying weather conditions. The unisex fit makes them easy to order in one size range for mixed groups.<\/p>\n\n These rain trousers are a practical choice for companies, associations, and event organisers who want to equip their team or participants with matching branded outerwear. They are well suited to outdoor events, trade fairs, charity runs, and other activities where weather protection is needed. The trousers can be printed with your own logo, making them a functional promotional item that remains visible in use. If you are also looking for printable tops to complete the look, take a look at our Organic Cotton T-Shirt Men Printable 190g<\/a>.<\/p>\n\n The rain trousers can be personalised with your company logo, event name, or other custom artwork. You submit your design and our team handles the rest, ensuring the print is applied correctly to the garment. Personalised rain trousers strengthen brand recognition and give your group a consistent, professional appearance. Minimum order quantities apply, so it is worth planning your order in advance.<\/p>\n\n The rain trousers are made from waterproof polyester, chosen for its lightweight properties and resistance to water. The material keeps the trousers packable and easy to carry, which is an advantage during events or travel. The unisex cut provides a versatile fit across a range of body types. The trousers are available in a selection of sizes to accommodate different groups.<\/p>\n\n Standard colours and sizes are generally available sooner than less common variants, so choosing widely stocked options can help you meet tighter timelines. If your project requires a specific colour or size outside the regular range, it is advisable to request a quote early to allow sufficient production time.<\/p>\n\n Hidalgo takes care of the full printing process for these waterproof polyester rain trousers, applying techniques suited to synthetic outdoor fabrics to ensure a durable and clean result. You can browse the complete Rain Gear<\/a> range to find matching items for your team or event. Hidalgo handles the personalisation from artwork to finished product, so you receive ready-to-use branded garments.<\/p>","pim_product_german_content":" Die bedruckbare Unisex-Regenhose ist eine wasserdichte \u00dcberhose aus Polyester. Sie ist f\u00fcr Damen und Herren gleicherma\u00dfen geeignet und sch\u00fctzt zuverl\u00e4ssig vor Regen und Wind. Das Material ist wasserabweisend ausger\u00fcstet und bleibt dabei leicht und angenehm zu tragen. Die Hose eignet sich f\u00fcr den Einsatz im Freien und l\u00e4sst sich platzsparend verstauen.<\/p>\n\n Die Regenhose wird h\u00e4ufig als Werbemittel bei Veranstaltungen, Messen und Sportevents eingesetzt. Vereine, Unternehmen und Eventorganisatoren nutzen sie als praktisches Give-away oder als Teil einer einheitlichen Teamausstattung. Dank des Unisex-Schnitts deckt ein Artikel viele Tr\u00e4gergruppen ab, was die Planung vereinfacht. Die Hose ist au\u00dferdem ein funktionelles Mitbringsel f\u00fcr Outdoor-Aktionen und Firmenausfl\u00fcge.<\/p>\n\n Die Regenhose kann mit deinem eigenen Logo oder deinem Firmenaufdruck versehen werden. Der Druck wird direkt auf das Polyestermaterial aufgebracht und bleibt auch bei h\u00e4ufigem Gebrauch gut sichtbar. F\u00fcr die Personalisierung teilst du beim Bestellen deine Druckdatei und deine Farbvorgaben mit. Auf Wunsch werden verschiedene Druckpositionen ber\u00fccksichtigt, zum Beispiel am Beinbereich oder an der Taille.<\/p>\n\n Die Hose besteht aus wasserabweisendem Polyester. Der Unisex-Schnitt sorgt f\u00fcr eine universelle Passform. Die Regenhose verf\u00fcgt \u00fcber einen elastischen Bund und ist leicht anzuziehen. Das Material ist strapazierf\u00e4hig und f\u00fcr den Au\u00dfeneinsatz ausgelegt. Die Hose ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich. Ein Mindestbestellmenge ist f\u00fcr bedruckte Auftr\u00e4ge erforderlich.<\/p>\n\n G\u00e4ngige Ausf\u00fchrungen in Standardgr\u00f6\u00dfen und verbreiteten Farben sind in der Regel schneller verf\u00fcgbar als Sondervarianten in besonderen Farbt\u00f6nen oder Gr\u00f6\u00dfen. Plane bei ungew\u00f6hnlichen Ausf\u00fchrungen etwas mehr Vorlaufzeit ein, damit deine Bestellung rechtzeitig f\u00fcr dein Event bereit ist.<\/p>\n\n Hidalgo \u00fcbernimmt die Bedruckung der Regenhose mit geeigneten Drucktechniken f\u00fcr Polyestergewebe, wie etwa Transferdruck oder Siebdruck, die auch auf wasserabweisenden Materialien dauerhaft haften. In unserem Sortiment Regenkleidung<\/a> findest du weitere Artikel, die sich ebenso individuell gestalten lassen. Wende dich gerne an uns, wenn du Fragen zur passenden Drucktechnik f\u00fcr deine Bestellung hast.<\/p>","pim_product_dutch_content":" De bedrukbare regenbroek uniseks is een waterdichte broek van 100% polyester, geschikt voor gebruik in natte omstandigheden. De broek is gemaakt van Oxford-stof met een polyurethaan (PU)-coating en voorzien van thermogelaste, waterdichte naden. Daarmee biedt hij betrouwbare bescherming bij regen en wind. De broek is uniseks en daarmee inzetbaar voor uiteenlopende doelgroepen.<\/p>\n\n Deze regenbroek is geschikt voor gebruik bij buitenevenementen, beurzen en promotionele activiteiten waarbij medewerkers of deelnemers beschermd moeten zijn tegen regen. Door het uniseks ontwerp is de broek breed inzetbaar binnen teams en organisaties. De broek is te bestellen met een eigen logo, waardoor hij ook functioneert als herkenbaar promotieartikel.<\/p>\n\n De regenbroek kan worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam. Personalisatie is mogelijk via bedrukking op het materiaal, afgestemd op de kleur en uitvoering van de broek. Het afneembare merklabel biedt daarnaast de mogelijkheid om het originele label te vervangen door een eigen label. Zo draagt elk kledingstuk direct bij aan de herkenbaarheid van je organisatie. Personalisatie wordt in overleg uitgewerkt op basis van jouw ontwerp en gewenste positie.<\/p>\n\n De broek is vervaardigd van 100% polyester Oxford-stof met een polyurethaan (PU)-coating. De waterdichte behandeling en thermogelaste naden zorgen voor optimale bescherming tegen regen. De tailleband is voorzien van een verstelbaar elastiek voor een goede pasvorm. De broek heeft twee valse zijzakken en ritsen met ruimteplooien aan de onderkant van de broekspijpen, zodat schoenen er eenvoudig doorheen passen. De broekspijpen zijn afgewerkt met een dubbel stiksel. De regenbroek is gecertificeerd als persoonlijk beschermingsmiddel (PBM) Categorie I, ontworpen conform EN ISO 13688:2013+A1:2021 en voldoet aan EN 343:2019 voor bescherming tegen regen. Het merklabel is afneembaar.<\/p>\n\n Gangbare uitvoeringen en courante maten van deze regenbroek zijn doorgaans eerder beschikbaar dan specifieke kleuren of bijzondere maatcombinaties. Houd hier rekening mee bij het plannen van je bestelling, zeker als je de broeken wilt inzetten voor een evenement of promotieactie.<\/p>\n\n Hidalgo verzorgt de bedrukking van deze regenbroek met technieken die zijn afgestemd op het polyester materiaal, zoals transferdruk of sublimatie, zodat het logo scherp en duurzaam op de stof wordt aangebracht. Voor een volledig overzicht van verkrijgbare stijlen en uitvoeringen kun je terecht in ons assortiment regenkleding<\/a>.<\/p>","english_short_description":"Keep dry on the go with these lightweight waterproof trousers, available in one size fits all. Perfect for outdoor events or daily commutes, they can be custom-printed with your logo \u2014 ideal for teams, brands, or group campaigns.","german_short_description":"Wasserabweisende Unisex-Regenhose aus Polyester \u2013 ideal f\u00fcr Outdoor, Sport und Events. Mit individuellem Logo-Druck f\u00fcr Firmen und Teams. Erh\u00e4ltlich in einer Einheitsgr\u00f6\u00dfe.","dutch_short_description":"Waterbestendig en geschikt voor elke activiteit buitenshuis, deze uniseks broek is er in \u00e9\u00e9n maat en eenvoudig te bedrukken met jouw logo of ontwerp. Ideaal voor bedrijfsuitjes, evenementen of sportteams.","pim_product_english_faq_content":" Can these rain trousers be personalised with a company logo?<\/strong> Where on the rain trousers can a logo be printed?<\/strong> Will I receive a proof before my order goes into production?<\/strong> In what file format should I supply my logo for printing on these rain trousers?<\/strong> What factors affect the lead time for a printed order of these rain trousers?<\/strong> In what situations are these printed rain trousers typically used?<\/strong> Kann die Regenhose mit einem eigenen Firmenlogo bedruckt werden?<\/strong> An welcher Stelle der Regenhose kann das Logo aufgebracht werden?<\/strong> Erhalte ich vor der Produktion eine Druckvorlage zur Freigabe?<\/strong> In welchem Format und welcher Aufl\u00f6sung sollte die Logodatei \u00fcbermittelt werden?<\/strong> Welche Faktoren beeinflussen die Produktionsdauer bei dieser Regenhose?<\/strong> F\u00fcr welche Anl\u00e4sse und Zielgruppen wird die bedruckte Regenhose eingesetzt?<\/strong> Kan ik deze regenbroek laten voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam?<\/strong> Waar op de regenbroek kan een logo worden geplaatst?<\/strong> Wordt er v\u00f3\u00f3r productie een drukproef voorgelegd?<\/strong> In welk bestandsformaat levert u een logo aan voor bedrukking op polyester?<\/strong>Product Description<\/h2>\n
Application & Use<\/h2>\n
Logo & Personalisation<\/h2>\n
Product Specifications<\/h2>\n
Delivery & Production<\/h2>\n
Hidalgo Bags & More<\/h2>\n
Produktbeschreibung<\/h2>\n
Anwendung & Verwendung<\/h2>\n
Logo & Personalisierung<\/h2>\n
Produkteigenschaften<\/h2>\n
Lieferung & Produktion<\/h2>\n
Hidalgo Bags & More<\/h2>\n
Productbeschrijving<\/h2>\n
Toepassing & gebruik<\/h2>\n
Logo & personalisatie<\/h2>\n
Producteigenschappen<\/h2>\n
Levering & productie<\/h2>\n
Hidalgo Bags & More<\/h2>\n
Frequently Asked Questions \u2013 Printed Unisex Rain Trousers<\/h3>\n\n
Yes, the rain trousers can be printed with a company logo, event name, or custom artwork. Browse our full Rain Gear<\/a> range to find matching items for a complete branded look.<\/p>\n\n
Placement options depend on the garment construction and the printing technique applied to this type of waterproof polyester fabric. Submitting your artwork to Hidalgo allows the team to advise on the most suitable print position for these trousers.<\/p>\n\n
Before production begins, a digital print proof is submitted for your approval, allowing you to check the logo placement and artwork on the garment. Production starts only after you have confirmed the proof.<\/p>\n\n
Vector files are generally required for printing on synthetic outdoor fabrics such as the polyester used in these trousers, as they retain sharpness at any size. High-resolution raster files may be accepted in certain cases, depending on the print technique used.<\/p>\n\n
Lead time is influenced by factors such as size availability, colour stock, artwork complexity, and the number of garments ordered. Choosing widely stocked sizes and colours and submitting print-ready artwork can help reduce the overall turnaround.<\/p>\n\n
These unisex waterproof trousers are suited to outdoor events, trade fairs, charity runs, and team activities where weather protection and a consistent group appearance are needed. If you are also looking for a printable top to complete the outfit, take a look at our Organic Cotton T-Shirt Men Printable 190g<\/a>.<\/p>","pim_product_german_faq_content":"H\u00e4ufige Fragen zur bedruckbaren Unisex-Regenhose<\/h3>\n\n
Ja, die Regenhose l\u00e4sst sich mit einem individuellen Logo oder Firmenaufdruck versehen. Weitere bedruckbare Regenartikel finden Sie in unserem Sortiment Regenkleidung<\/a>.<\/p>\n\n
G\u00e4ngige Druckpositionen sind der Beinbereich sowie der Bereich an der Taille. Auf Wunsch werden bei der Bestellung verschiedene Platzierungen ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n\n
Vor Produktionsbeginn wird Ihnen ein digitaler Druckproof zur Genehmigung vorgelegt. Erst nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Freigabe startet die Fertigung.<\/p>\n\n
F\u00fcr eine saubere Druckwiedergabe auf Polyestergewebe eignen sich vektorbasierte Dateiformate wie AI oder EPS besonders gut. Rastergrafiken werden akzeptiert, sofern sie in ausreichend hoher Aufl\u00f6sung vorliegen.<\/p>\n\n
Die Durchlaufzeit h\u00e4ngt unter anderem von der gew\u00e4hlten Farbvariante, der bestellten Gr\u00f6\u00dfenkombination und der Komplexit\u00e4t des Druckmotivs ab. Sondervarianten in weniger g\u00e4ngigen Farben oder Gr\u00f6\u00dfen erfordern in der Regel mehr Vorlaufzeit als Standardausf\u00fchrungen.<\/p>\n\n
Die Hose wird h\u00e4ufig bei Veranstaltungen, Messen und Sportevents als Give-away oder als Teil einer einheitlichen Teamausstattung f\u00fcr Vereine und Unternehmen genutzt. F\u00fcr eine abgestimmte Teamausr\u00fcstung finden Sie erg\u00e4nzende Oberbekleidung beispielsweise beim Herren Bio T-Shirt mit Logo-Druck<\/a>.<\/p>","pim_product_dutch_faq_content":"Veelgestelde vragen over de bedrukbare regenbroek<\/h3>\n\n
Deze regenbroek is beschikbaar met bedrukking van een eigen logo of bedrijfsnaam, afgestemd op kleur en gewenste positie. Daarnaast biedt het afneembare merklabel de mogelijkheid om een eigen label aan te brengen. Bekijk ook ons assortiment regenkleding<\/a> voor meer bedrukbare uitvoeringen.<\/p>\n\n
De exacte plaatsingsmogelijkheden worden in overleg bepaald op basis van het aangeleverde ontwerp en de gewenste positie op de broek. Hidalgo past druktechnieken toe die zijn afgestemd op het polyester materiaal, zoals transferdruk of sublimatie.<\/p>\n\n
Voordat de productie van start gaat, ontvangt u een digitale drukproef ter goedkeuring. Pas na uw akkoord wordt de bedrukking van de regenbroek in productie genomen.<\/p>\n\n
Voor een scherp en duurzaam resultaat op polyester materiaal wordt een vectorbestand aanbevolen, zoals een AI- of EPS-bestand. Bij gebruik van een rasterbestand geldt dat de resolutie voldoende hoog moet zijn voor de gewenste afdrukgrootte.<\/p>\n\n