93% polyester \/ 7% elastaan. Materiaal van de ondershort: 90% polyester \/ 10% elastan. Antistatische behandeling. Snel drogende gerecyclede stof van pre-consumer materiaal. Zeer comfortabele stof voor een grote bewegingsvrijheid. Afgeronde naden aan de zijkanten. Onzichtbaar sleutelzakje aan de rechterkant van de rug. Elastische tailleband met een plat trekkoord dat dankzij een systeem van dubbel geborduurde oogjes zowel aan de binnen- als aan de buitenkant van de tailleband kan worden gedragen. Ergonomische ondershort met inzetstuk voor maximaal comfort en een gsm-zakje aan de linkerkant. Dubbel stiksel aan de onderkant. Tear-away merklabel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
93% polyester \/ 7% elastaan. Materiaal van de ondershort: 90% polyester \/ 10% elastan. Antistatische behandeling. Snel drogende gerecyclede stof van pre-consumer materiaal. Zeer comfortabele stof voor een grote bewegingsvrijheid. Afgeronde naden aan de zijkanten. Onzichtbaar sleutelzakje aan de rechterkant van de rug. Elastische tailleband met een plat trekkoord dat dankzij een systeem van dubbel… PA1035 – 2-in-1-short met ingenaaid ondershort voor dames<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1464457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[4848,4716,9620,17924,17925,17926,17927],"product_tag":[],"class_list":["post-1464400","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-kleding-broeken","product_cat-kleding","product_cat-korte-broeken","product_cat-relatiegeschenken-tot-20-euro","product_cat-relatiegeschenken-tot-25-euro","product_cat-relatiegeschenken-tot-40-euro","product_cat-relatiegeschenken-tot-50-euro","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"select_toptex_printing_options":null,"promidata_product_hash":null,"promidata_product_uri":null,"promidata_product_minimum_qty":null,"promi_phash_price":null,"imprint_cost":null,"pim_product_english_title":"Women's 2-in-1 Sports Shorts Custom Logo Built-in Brief","pim_product_german_title":"2-in-1 Sporthose Damen bedruckbar mit Innenshose","pim_product_dutch_title":"2-in-1 sportshort dames bedrukbaar met binnenbroek","exact_description_english":"Women's 2-in-1 sports short with built-in brief","exact_description_german":"Damen 2-in-1 Sporthose mit integrierter Innenhose","exact_description_dutch":"Dames 2-in-1 sportshort met ge\u00efntegreerde binnenbroek","pim_product_english_content":" The women's 2-in-1 sports short is a double-layer training short designed for active use. It combines an outer short with a built-in brief, offering coverage and support in a single garment. The shorts are available for custom logo printing, making them suitable for sports clubs, corporate fitness events, and promotional campaigns.<\/p>\n\n These 2-in-1 shorts are designed for a wide range of sports activities, including running, gym workouts, yoga, and cycling. The integrated inner brief eliminates the need for separate underwear and reduces friction during movement. The double-layer construction provides a secure fit throughout training sessions.<\/p>\n The shorts are well suited for teams, sports associations, and organisations looking to outfit participants with branded sportswear. If you are looking for a comparable option for men, take a look at our Men's Work Shorts Custom Logo Zip 65% Polyester<\/a>.<\/p>\n\n The women's 2-in-1 shorts can be personalised with your own logo or design. Printing is applied to the outer layer, making your branding clearly visible during wear. You can choose from different printing techniques depending on the design and material requirements. Personalised shorts are produced per order based on your artwork and specifications.<\/p>\n\n The shorts consist of two integrated layers: a lightweight outer short and a fitted inner brief. The fabric is moisture-wicking, supporting comfort during physical activity. The waistband provides a secure fit without restricting movement. The design is anti-chafe, thanks to the seamless transition between the outer and inner layer. Available in a range of sizes to suit different body types.<\/p>\n\n The printing or embroidery technique you choose has a greater influence on the production timeline than the total quantity ordered. Complex techniques such as embroidery or full-colour prints typically require more preparation time than single-colour screen printing.<\/p>\n\n Hidalgo offers these women's 2-in-1 sports shorts alongside other styles in the same category, including men's shorts and work shorts in different materials and cuts. For an overview of all available options, visit our Shorts<\/a> collection. Hidalgo handles personalisation in-house, ensuring consistent quality across your branded sportswear order.<\/p>","pim_product_german_content":" Die 2-in-1 Sportshorts f\u00fcr Damen ist eine kurze Sporthose mit integrierter Innenhose. Die \u00e4u\u00dfere Schicht sitzt locker und erm\u00f6glicht freie Bewegung. Die eingen\u00e4hte Innenhose sitzt eng am K\u00f6rper und sorgt f\u00fcr Halt und Bedeckung. Beide Lagen sind fest miteinander verbunden, sodass kein separates Unterkleidungsst\u00fcck ben\u00f6tigt wird. Die Shorts ist bedruckbar und damit f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstaltungen geeignet.<\/p>\n\n Diese kurze Damen-Sporthose eignet sich f\u00fcr Training, Laufen, Fitness, Yoga und Freizeitaktivit\u00e4ten im Sommer. Sie wird eingesetzt bei Sportveranstaltungen, Teamtagen, Messen und Promotionaktionen. Dank der integrierten Innenhose ist sie besonders praktisch f\u00fcr aktive Sportlerinnen. Die Shorts ist au\u00dferdem als Giveaway oder Teamkleidung f\u00fcr Vereins- und Firmenveranstaltungen geeignet. F\u00fcr Herren steht ebenfalls ein passendes Modell zur Verf\u00fcgung: Sehen Sie sich auch unsere Sporthose New Action Short bedruckbar Herren kurz<\/a> an.<\/p>\n\n Die 2-in-1 Sportshorts f\u00fcr Damen kann mit Ihrem eigenen Logo oder Firmenname bedruckt werden. So wird die Shorts zu einem einheitlichen Teil Ihrer Teamkleidung oder zu einem Werbeartikel mit Wiedererkennungswert. Die Personalisierung erfolgt auf Basis Ihrer Druckvorlage. Verschiedene Drucktechniken stehen zur Verf\u00fcgung, je nach gew\u00fcnschtem Ergebnis und Textilmaterial. F\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Bestellmengen gelten Mindestabnahmen \u2014 sprechen Sie uns gerne an.<\/p>\n\n Die Shorts besteht aus zwei Lagen: einer lockeren Au\u00dfenhose und einer eng anliegenden Innenhose. Beide Lagen sind miteinander vern\u00e4ht und bilden eine Einheit. Das Material ist leicht, elastisch und atmungsaktiv. Die Passform erm\u00f6glicht volle Bewegungsfreiheit beim Sport. Die Shorts ist in mehreren Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich und f\u00fcr Damen konzipiert. Sie ist sowohl f\u00fcr sportliche Aktivit\u00e4ten als auch f\u00fcr den Freizeiteinsatz geeignet.<\/p>\n\n Bei der bedruckbaren 2-in-1 Sportshorts bestimmt die gew\u00e4hlte Druck- oder Stickertechnik die Durchlaufzeit st\u00e4rker als die bestellte Menge. Aufw\u00e4ndigere Veredelungsverfahren erfordern mehr Produktionszeit als einfachere Druckmethoden \u2014 planen Sie dies bei Ihrer Bestellung ein.<\/p>\n\n Hidalgo Bags & More bietet innerhalb der Kategorie Shorts<\/a> neben dieser 2-in-1 Ausf\u00fchrung auch einfache Sportshorts ohne Innenhose sowie Modelle in anderen Materialzusammensetzungen an. So k\u00f6nnen Sie das Modell w\u00e4hlen, das am besten zu Ihrer Zielgruppe und Ihrem Einsatzzweck passt. Bei Fragen zur Auswahl oder zur Bedruckung steht Ihnen Hidalgo gerne beratend zur Seite.<\/p>","pim_product_dutch_content":" De 2-in-1 sportshort voor dames is een korte sportbroek met een ge\u00efntegreerde binnenbroek. De buitenshort is gemaakt van 93% polyester en 7% elastaan. De ergonomische ondershort bestaat uit 90% polyester en 10% elastaan. Beide lagen zijn ontworpen voor maximale bewegingsvrijheid en draagcomfort. Het materiaal is gemaakt van snel drogende, gerecyclede stof van pre-consumer materiaal en heeft een antistatische behandeling.<\/p>\n\n Deze dames sportshort is geschikt als sportkleding bij hardlopen, fitness, training en andere bewegingsactiviteiten. Door de 2-in-1 constructie combineert de short twee functies in \u00e9\u00e9n kledingstuk. De short is daarmee praktisch inzetbaar als trainingsshort bij sportverenigingen, bedrijfssportdagen en recreatieve evenementen. Voor teams en groepen is de short bedrukbaar met een eigen logo, waardoor de short ook als herkennende sportkleding bij evenementen en promotionele activiteiten ingezet kan worden. Bekijk ook onze bedrukte korte broek met ritssluiting 65% polyester<\/a> als alternatief voor een andere uitvoering.<\/p>\n\n De 2-in-1 sportshort is bedrukbaar met een eigen logo of huisstijl. Het tear-away merklabel maakt het eenvoudig om de short als volledig gepersonaliseerd kledingstuk aan te bieden. De bedrukking kan worden aangebracht via gangbare technieken zoals drukken of borduren. Zo draagt elk exemplaar de gewenste uitstraling van je organisatie, vereniging of evenement. Neem contact op om de mogelijkheden voor logo en personalisatie te bespreken.<\/p>\n\n Buitenshort: 93% polyester, 7% elastaan. Ondershort: 90% polyester, 10% elastaan. Antistatische behandeling op het materiaal. Snel drogende stof van gerecycled pre-consumer materiaal. Afgeronde naden aan de zijkanten. Elastische tailleband met plat trekkoord. Het trekkoord is via een systeem van dubbel geborduurde oogjes zowel aan de binnen- als buitenkant van de tailleband te dragen. Onzichtbaar sleutelzakje aan de rechterkant van de rug. Ergonomische ondershort met inzetstuk voor maximaal comfort. Gsm-zakje aan de linkerkant van de ondershort. Dubbel stiksel aan de onderkant. Tear-away merklabel. Minimale afname van toepassing.<\/p>\n\n De doorlooptijd van deze bedrukte sportshort wordt sterker bepaald door de gekozen druk- of borduurtechniek dan door het aantal te produceren stuks. Een techniek als borduren vraagt meer voorbereiding en tijd dan een eenvoudige druktoepassing, ongeacht de omvang van de bestelling.<\/p>\n\n Hidalgo is gespecialiseerd in het bedrukken en borduren van sportkleding en levert naast deze 2-in-1 hardloopshort ook andere uitvoeringen in het assortiment korte broeken<\/a>, zoals shorts in andere materialen of met een andere pasvorm. Zo vind je binnen dezelfde categorie een passende optie voor uiteenlopende sportieve toepassingen. Neem contact op voor advies over de juiste keuze voor jouw organisatie of evenement.<\/p>","english_short_description":"These women's 2-in-1 shorts with built-in brief combine freedom of movement with everyday comfort, available in one size. Add your team or brand logo for a polished, professional look.","german_short_description":"Diese 2-in-1 Shorts Damen \u00fcberzeugt mit integriertem Innenshort f\u00fcr maximalen Komfort beim Sport und in der Freizeit. Auf Wunsch bedrucken wir sie mit Ihrem Logo \u2013 ideal f\u00fcr Teams und Sportvereine. Erh\u00e4ltlich in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XXL.","dutch_short_description":"Een sneldrogende hardloopshort dames met ingebouwde binnenbroek voor maximale bewegingsvrijheid. Beschikbaar in maat XS t\/m XXL en op maat te bedrukken met je eigen logo.","pim_product_english_faq_content":" Can these women's 2-in-1 sports shorts be personalised with a company or club logo?<\/strong> Where is the logo placed on the women's 2-in-1 sports shorts?<\/strong> In what file format and quality should I supply my logo for printing on these shorts?<\/strong> How does the minimum order quantity work for these custom women's 2-in-1 shorts?<\/strong> Which printing technique is best suited to the outer fabric of these women's 2-in-1 sports shorts?<\/strong> What types of sports and activities are these women's 2-in-1 shorts designed for?<\/strong> Kann die 2-in-1 Sporthose mit meinem Firmenlogo bedruckt werden?<\/strong> Wo auf der Shorts wird der Druck platziert?<\/strong> In welchem Dateiformat und welcher Qualit\u00e4t sollte ich mein Logo einreichen?<\/strong> Gibt es eine Mindestbestellmenge f\u00fcr die bedruckte Damen-Sporthose?<\/strong> Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr diese 2-in-1 Sporthose?<\/strong> F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich die 2-in-1 Sporthose Damen als Teamkleidung?<\/strong> Kan deze dames sportshort worden voorzien van een eigen logo of huisstijl?<\/strong> Waar op de 2-in-1 short kan een logo worden aangebracht?<\/strong> In welk bestandsformaat en welke kwaliteit moet ik mijn logo aanleveren voor bedrukking van deze sportshort?<\/strong> Hoe werkt de minimale afname voor deze bedrukbare trainingsshort dames?<\/strong> Welke bedrukkingstechniek past bij het polyester-elastaan materiaal van deze hardloopshort dames?<\/strong>Product Description<\/h2>\n
Application & Use<\/h2>\n
Logo & Personalisation<\/h2>\n
Product Specifications<\/h2>\n
Delivery & Production<\/h2>\n
Hidalgo Bags & More<\/h2>\n
Produktbeschreibung<\/h2>\n
Anwendung & Einsatz<\/h2>\n
Logo & Personalisierung<\/h2>\n
Produkteigenschaften<\/h2>\n
Lieferung & Produktion<\/h2>\n
Hidalgo Bags & More<\/h2>\n
Productbeschrijving<\/h2>\n
Toepassing & gebruik<\/h2>\n
Logo & personalisatie<\/h2>\n
Producteigenschappen<\/h2>\n
Levering & productie<\/h2>\n
Hidalgo Bags & More<\/h2>\n
Frequently Asked Questions \u2013 Women's 2-in-1 Sports Shorts with Custom Logo<\/h3>\n\n
These shorts are available with custom logo printing on the outer layer, making them suitable for sports clubs, corporate fitness events, and branded promotional orders. Browse our full range of shorts<\/a> to explore other styles available for personalisation.<\/p>\n\n
Printing is applied to the outer layer of the shorts, keeping the branding clearly visible during wear. Placement options depend on the chosen printing technique and the design specifications you provide.<\/p>\n\n
Vector files such as AI or EPS are the standard requirement, as they allow scaling without loss of quality. A high-resolution PDF can also be accepted depending on the printing technique selected for your order.<\/p>\n\n
The minimum order quantity is determined by several factors, including the chosen printing technique and the complexity of your artwork. Orders with more elaborate print methods typically require a higher base quantity than simpler single-colour applications.<\/p>\n\n
The moisture-wicking outer layer of these shorts is generally well suited to heat transfer or sublimation printing, which bonds the design directly to the fabric without adding stiffness. Screen printing may also be an option for less complex, single-colour designs and differs mainly in setup requirements and colour limitations.<\/p>\n\n
The double-layer construction with an integrated inner brief makes these shorts suitable for running, gym workouts, yoga, and cycling, where anti-chafe comfort and a secure fit are relevant. Teams and organisations looking for a comparable option for men may also consider the Men's Work Shorts Custom Logo Zip 65% Polyester<\/a>.<\/p>","pim_product_german_faq_content":"H\u00e4ufige Fragen zur 2-in-1 Sporthose Damen bedruckbar mit Innenshose<\/h3>\n\n
Ja, die Shorts kann mit Ihrem eigenen Logo oder Firmennamen personalisiert werden, sodass sie als einheitliche Teamkleidung oder als Werbeartikel eingesetzt werden kann. Weitere bedruckbare Damenshorts finden Sie in unserem Sortiment Shorts<\/a>.<\/p>\n\n
Die Platzierung des Drucks richtet sich nach der Gestaltungsvorlage und den technischen Gegebenheiten des Textils. Sprechen Sie die gew\u00fcnschte Position bei Ihrer Bestellung an, damit eine geeignete Umsetzung gew\u00e4hlt werden kann.<\/p>\n\n
F\u00fcr eine saubere Druckumsetzung empfiehlt sich eine vektorbasierte Datei, zum Beispiel im AI- oder EPS-Format, da diese verlustfrei skaliert werden kann. Alternativ werden hochaufl\u00f6sende Rasterdateien wie PNG oder TIFF akzeptiert, sofern die Aufl\u00f6sung f\u00fcr den gew\u00fcnschten Druckbereich ausreicht.<\/p>\n\n
Eine Mindestabnahme gilt grunds\u00e4tzlich bei bedruckten Textilien und h\u00e4ngt von der gew\u00e4hlten Veredelungsart sowie dem Aufwand der Vorbereitung ab. Je nach Druckverfahren k\u00f6nnen die Voraussetzungen variieren \u2014 Hidalgo informiert Sie auf Anfrage \u00fcber die geltenden Bedingungen.<\/p>\n\n
Das leichte, elastische Material dieser Shorts vertr\u00e4gt sich besonders gut mit Verfahren wie Sublimationsdruck oder Flexdruck, da diese Techniken die Dehnbarkeit des Stoffs erhalten. Im Unterschied zu Siebdruck oder Stickerei bleibt bei diesen Methoden die Beweglichkeit des Textils nach der Veredelung weitgehend unbeeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n\n
Die Shorts wird unter anderem bei Sportveranstaltungen, Firmensporttagen, Messeauftritten und Promotionaktionen eingesetzt, da sie sowohl f\u00fcr aktive Bewegung als auch f\u00fcr den Freizeiteinsatz im Sommer geeignet ist. F\u00fcr Herren steht ein vergleichbares Modell zur Verf\u00fcgung: Sporthose New Action Short bedruckbar Herren kurz<\/a>.<\/p>","pim_product_dutch_faq_content":"Veelgestelde vragen over de 2-in-1 sportshort dames bedrukbaar met binnenbroek<\/h3>\n\n
De short beschikt over een tear-away merklabel, waardoor het kledingstuk volledig als gepersonaliseerde sportshort uitgeleverd kan worden. Bekijk ook ons assortiment korte broeken<\/a> voor andere uitvoeringen die eveneens bedrukbaar zijn.<\/p>\n\n
De bedrukking wordt doorgaans op de buitenshort aangebracht, op een positie die afhankelijk is van de gekozen techniek en de gewenste uitstraling. Gangbare plaatsingsopties zijn het bovenbeen of de heup, afgestemd op de afmetingen van het ontwerp.<\/p>\n\n
Voor een scherpe weergave op de stof wordt een vectorbestand aangeleverd, bij voorkeur in AI- of EPS-formaat met omgezette teksten. Is alleen een rasterbestand beschikbaar, dan geldt een minimale resolutie van 300 dpi op het gewenste drukformaat.<\/p>\n\n
De minimale bestelhoeveelheid is afhankelijk van de gekozen bedrukking- of borduurtechniek en kan daardoor per opdracht verschillen. Een techniek met hogere opzetkosten vraagt doorgaans een grotere afname om de kosten per stuk in verhouding te houden.<\/p>\n\n
Op het rekbare polyester-elastaan materiaal van deze short wordt veelal sublimatie- of transferdruk toegepast, omdat deze technieken meebewegen met de stof zonder te scheuren of te vervormen. Borduren is eveneens mogelijk, maar vraagt meer voorbereiding en is minder geschikt voor grote, gedetailleerde vlakken op rekbaar materiaal.<\/p>\n\n